www.techniquesduson.com Techniques du son

Adaptateurs audio: quelles branchements?

Bien qu’il existe de nombreux câbles et adaptateurs « prêts à l’emploi » chez de nombreux constructeurs, il est parfois intéressant de fabriquer ses propres câbles ou adaptateurs en vue d’une utilisation bien spécifique.


Voici cependant plusieurs exemples de la marque Neutrik:



Cas adaptateurs sont donc principalement orientés Jack et XLR.


Dans d’autres marques, on trouve également ceci:



Il ne s’agit bien sur que de quelques exemples.


Connectique des différentes fiches



Dans un premier temps, voyons les connexions standards pour chaque type de connecteur:


1. XLR 3 contacts



Bien que la « norme » actuelle veuille que le point chaud (+) se trouve connecté à la broche 2 de l’XLR, certains appareils possèdent le point chaud (+) connecté à la broche 3 et donc le point froid (-) à la broche 2.

A vérifier...


2. JACK TRS



Ici, rien de particulier. Cette fiche est utilisée pour le transport d’un signal symétrique.


3. JACK TR



Cette fiche est utilisée pour le transport d’un signal asymétrique mono.


Haut de page


4. JACK STEREO



Le Jack stéréo est par exemple utilisé pour un casque hifi, la sortie audio d’un ordinateur,...

La connectique des mini jack ne change pas, elle est identique aux jack 6,35 mm.


5. CINCH



6. SPEAKON



Le connecteur Speakon sert uniquement aux signaux pour enceintes acoustiques.

Haut de page

________________________________________________________________________________



Réaliser ses adaptateurs, quelques exemples:


1. JACK TRS (3 contacts) vers XLR mâle ou femelle (Symétrique - Symétrique)


Disponible au format pdf
















En pratique, voici comment faire:



La première étape consiste à dénuder les deux extrémités du câble. Dans ce cas- ci, nous avons pris un câble d’une longueur de 25 cm.


Du côté de la fiche XLR, nous avons dénudé et étamé chaque conducteur de la manière suivante :


Du côté de la fiche Jack, nous avons par contre coupé les conducteurs « en escalier » afin de faciliter la soudure.

Il ne nous reste plus qu’à souder notre câble sur la fiche XLR d’un côté et sur la fiche Jack de l’autre côté.



2. JACK TR (2 contacts) vers XLR mâle ou femelle (Sortie asymétrique vers une entrée symétrique)


Article disponible au format pdf













Ici, il faudra relier le point froid (-) à la masse, et ce pour éviter une perte de niveau. Il s’agit d’une désymétrisation du signal.


En pratique, voici comment faire:


Du côté de la fiche XLR, rien ne change par rapport à l’adaptateur ci-dessus. Les soudures sont identiques.


Du côté de la fiche jack, le principe est différent. En effet, vous remarquez que le conducteur du point froid a été dénudé sur une plus grande longueur. Celui- ci sera torsadé et étamé avec la masse (deuxième photo).

Il s’agit ici d’une désymétrisation « sauvage » mais qui fonctionne parfaitement.



Haut de page


3. CINCH vers XLR mâle ou femelle (Symétrique - asymétrique)



Ici, il faudra relier le point froid (-) à la masse, et ce pour éviter une perte de niveau. Il s’agit d’une désymétrisation du signal.


4. CINCH vers JACK TR (2 contacts) (Asymétrique - asymétrique)




5. XLR femelle vers deux XLR mâles


Article disponible au format pdf


Voici un adaptateur extrêmement pratique, permettant par exemple de relier une seule sortie d’une table de mixage vers deux canaux d’amplificateurs.




Du côté des fiches mâles, rien ne change, les soudures sont classiques :


Du côté de la fiche femelle, le but va être de rassembler les deux câbles et donc leurs conducteurs :


Il ne reste plus qu’à souder ce montage sur la fiche femelle :


Haut de page

Didier Pietquin  Mars 2008©

Connectiques standards: XLR, JACK, CINCH, SPEAKON


Réaliser ses adaptateurs:

JACK STEREO/ XLR

JACK MONO/ XLR

CINCH/ XLR

JACK/ CINCH

Split XLR (1 XLR femelle vers 2 XLR mâles)